Théatre en langue bretonne : « Piv ? Penaos ? Petra ? » le 25 novembre à Guingamp.

Rendez-vous dans le cadre de DIGOR 2018 à Guingamp le dimanche 25 nomvembre à 15H au Théatre du Champ au roy . 8 euro , gratuit pour les moins de 16 ans.

Piw ? Penaoz ? Ha petra ?DSCN0861

 

Comédie policière en breton « penn-da-benn » Nouvelle création des deux troupes associées STROLLAD GWERLISKIN et STROLLAD KALLAG.

 

Piw ?

Qui est le meurtrier du maire d’une petite cité paisible du Centre-Bretagne ?

 

Penaoz ?

Comment ce meurtre a-t-il pu être perpétré, un jour de marché où l’on honorait de surcroît un membre bienfaiteur de la commune en présence de toute la population ?

 

Petra ?

Quelles intrigues, quels mobiles, quelles manigances ont bien pu armer la main du ou des meurtriers car, bien entendu, toutes les personnes présentes sont présumées coupables ?

 

Pièce comique et déjantée à la sauce du breton populaire, et ce malgré le sérieux du propos.

A vous de juger…

Ha kalz a blijadur deoc’h, mechañs !

 

Ecriture, scénographie : Sylvain Botrel – Marie-Hélène Morvan

Mise en scène : Marie-Hélène Morvan

Eclairages : Gildas Marc

Avec :

Michelle Allès

Sylvain Botrel

Joy Canac

Amélie Lautrou-Le Jeune

Hervé Lautrou

Marie-Hélène Morvan

Martine Postic

 

Publicités

Piw ? Penaoz ? Ha petra ? ur pezh-c’hoari d’ar 25 a viz Du e Gwengamp

Piv ? Penaos ? Ha petra ? a vo c’hoariet e Gwengamp d’ar Sul 25 a viz Du da 3e GM.

E C’hoariva ar Maez ar Roue/ Teatr Champ au Roy

8 euro. Digoust dindan 16 vloaz.

 

Komedienn bolis e brezhoneg penn-da-benn Krouidigezh nevez an daou strollad :
STROLLAD GWERLISKIN ha STROLLAD KALLAG.

 

Piv zo bet kad da lazhañ aotrou maer ur gêr vihan sioul deus Kreiz-Breizh ?

 

Penaos ur muntr ken spontuz, da zez ar marc’had ouzhpenn, pa oa bodet toud an dud evid enoriñ un den meur ha madelezhuz evid ar barroz ?

 

Petra zo kaoz d’ar muntr-se ? Pesort itrikoù, pesort drouksoñjoù a oa ’barzh penn ar muntrer a-benn ober un torfed ken euzhuz ?

 

Ur pezh-c’hoari fentuz ha dirollet, daoust d’an tem da vezañ siriuz.

Deoc’h-c’hwi da weled…

Ha kalz a blijadur deoc’h, mechañs, ur wech ouzhpenn !

 

Skrivet ha kempennet gant Sylvain Botrel ha Marie-Hélène Morvan

Leurennet gant Marie-Hélène Morvan

Sklêrijennet gant Gildas Marc

C’hoariet gant :

Michelle Allès

Sylvain Botrel

Joy Canac

Amélie Lautrou-Le Jeune

Herve Lautrou

Marie-Hélène Morvan

Martine Postic

DSCN0860