Miz Eost e Ti ar vro Gwengamp / Le mois d’aout à Ti ar Vro Gwengamp !

 

–          Lundi 13 aout à 18h vernissage de l’exposition : « à la découverte du patrimoine culturel immatériel de Bretagne » de Bretagne Culture Diversité qui sera visible pendant toute la Saint-Loup .

–          D’al Lun 13 a viz Eost : lid digeriñ an diskouezadeg : « ober anaoudegezh gant ar glad sevenadurel dizanvez e Breizh” aozet gant gant BCD

expo 2

–          Mardi 14 aout à 18h30 apéro chanté et dansé avec David Guillemois et Nolwenn Herry ( prix libre) de quoi mettre en pratique quelques pas de danses bretonnes grâce à nos deux jeunes chanteurs qui maitrisent le Kan-ha Diskan.

 

–          D’ar Meurzh 14 a viz Eost da 6e30 digor-kalon kanet gant David Guillemois ha Nolwenn Herry, un digarez da zañsal un tamm en ur sealou daou ganer yaouank solud d’ober kan-ha-diskan ! (Priz Dieub )

atlas-des-mondes-celtiques-atlas-ar-bed-keltiek

 

–          Mercredi 15 aout à 17h  : Erwan Chartier-Le Floc’h viendra commenter la géopolitique des pays celtes tout en présentant un ouvrage dont il est co-auteur : l’Atlas des Mondes Celtiques. Ventes et signatures sur place.

 

10428435_382388561947091_6808169661619050905_n

–          D’ar Merc’her 15 a viz Eost da 5e : Dont a ray Erwan Chartier-Le Floc’h da doullañ kaoz diwar-benn geopolitikerezh ar broioù kelt en ur ginnig ul levr en doa kenskrivet : «  Atlas ar bedoù Keltieg » ( Gwerzh ha sinadur war al lec’h )

xiberoots

 

–          Mercredi 15 aout à 18h30 : concert de Xiberoots Taldea porte-parole du raggamufin et reggae à la sauce basquaise nous vient tout droit de Soule…Ils passeront par Ti ar Vro ce 15 aout. Ne loupez pas ce rendez-vous qui mélange rythmes tropicaux et langue basque. Prix Libre

 

–          D’ar Merc’her 15 a viz Eost da 6e30 : Deuit da sonadeg Xiberoots e Ti ar Vro Gwengamp d’ar 15 a viz Eost evit dañsal war luskou ar raggamufin e Euskareg ! Arabat eo c’hwitañ war an davroud dresit-ordinal se ! Priz dieub

LNN_LANNIONSHAKESPEARE-5.JPG_jl.leroux
Festival Shakespeare à Lannion

–          Jeudi 16 aout 17h : Théatre avec les sonnets de Shakespeare par Strollad Kallag Deux sonnets (33 et 116), traduits en breton et mis en scène par la troupe Strollad Kallag seront joués ainsi que quelques chansons tirées des pièces de théâtre du dramaturge. Prix libre

 

–          D’ar yaou 16 a viz Eost da 5e GM :C’hoariva gant strollad Kallag :  Div sonedenn (33 ha 116) troet e brezhoneg ha leurennet gant strollad Kallag a vo c’hoariet hag un nebeud kanaouennoù ouzhpenn, troet ivez diwar pezhioù-c’hoari Shakespeare. Priz Dieub

 

–          Jeudi 16 aout 18h30 apéro dansé avec les musiciens de TREMEN pour continuer à pratiquer les danses bretonnes que l’on soit confirmé ou débutant ! ( prix libre )

 

–          D’ar Yaou 16 a viz Eost 6e30 : digor-kalon dañset gant sonerien TREMEN evit derc’hel da zañsal mod ar vro, ha kement se ma vefec’h barrek pe get ! ( Priz dieub )

bouche-300x300

–          Vendredi 17 aout : 16h cours de breton sauvage en initiation place de l’échiquier, gratuit, ouvert à tous !

 

–          D’ar Gwener 17 a viz Eost da 4e  : kentel vrezhoneg gouez evit ober un tañva d’hor yezh, plasenn ar gwezboell ! Digor d’an holl !

 

skej

–          Vendredi 17 aout : 18h30 concert de Skej : Jeanne et Lea vous donnent rendez-vous à Ti ar Vro Gwengamp pour un récital Harpe & alto avec un soupçon de flute et de chant musiques traditionnelles irlandaises mais aussi occitanes, écossaises, bretonnes (prix libre )

 

–          D’ar Gwener 17 a viz Eost da 6e30 : sonadeg gant Skej. Evit plijadur ho tivskouarn deuit da selaou Jeanne ha Lea a sono telenn ha violoñs gant toniou yiddish, Iwerzhon, Okitania, Skos ha Breizh. Priz Dieub.

 

 

 

 

 

Publicités

Skoazell da skolajidi ha liseidi Diwan/Soutien aux collégiens et lycéens Diwan

 

Ti ar Vro Gwengamp a ro e skoazell da skolajidi Diwan Plijidi o deus respontet e brezhoneg da arnodenn ar skiantoù evit ar breved evel ma soutenomp gwir liseidi Karaez ( a gaver Gwengampiz en o mesk ) da vezañ difaziet e yezh ar vro evit o arnodenn matematik bet graet e brezhoneg evel ma c’hell en ober o c’henseurted a vro Euskal evit an dañvez-mañ.

Studiañ e yezh ar vro zo  ur gwir diazez lakaet diaes gant emzalc’h beliek ar rektorelezh.

Saludiñ a reomp kalon an dud yaouank a hej al lezennoù evit lakaat hor gwirioù stroll war dachenn ar yezh da vont war-raok.

Pediñ a reomp annezidi bro Gwengamp da gemer perzh er c’houlzadou stourm da zont a-benn ma vo difaziet o c’hopiennou gant brezhonegerien hag evit ma na virfe ket o engouestl keodedel oute da gaout un dazont.

 Evit Ti Ar Vro Gwengamp : Guy Kerherve.

Ti ar Vro Gwengamp apporte son soutien aux collégiens de Diwan Plesidy qui ont répondu en breton à l’épreuve de SVT pour le brevet tout comme nous soutenons le droit des jeunes du lycée Diwan de Carhaix (parmi lesquels figurent des Guingampais ) à avoir une correction de leur épreuve de mathématiques dans cette langue  comme peuvent le faire les lycéens bascophones pour cette matière.

Etudier dans la langue de son pays est un droit fondamental que l’attitude autoritaire du rectorat met à mal.

Nous saluons le courage de ces jeunes qui bousculent la légalité pour faire progresser nos droits linguistiques collectifs. 

Nous invitons les habitants du pays de Guingamp à participer aux mobilisations à venir afin que leur copies soient corrigées par du personnel brittophone compétent et que leur engagement citoyen n’oblitère pas leur avenir. 

Pour Ti ar Vro Gwengamp : Guy Kerhervé 

bak e bzhzg2.jpg

Kreizenn Dudi 2018-2019/Centre de loisirs en langue bretonne

Bonjour,

Votre enfant a entre 3 et 10 ans et est scolarisé en langue bretonne (filière bilingue publique et privée ou immersive) dans le pays de Guingamp ?

Un petit mot pour vous dire que nous sommes heureux de vous accueillir dans nos locaux le mercredi 27 juin à 18H pour faire le point avec vous sur l’ouverture hebdomadaire du Centre de Loisirs en Langue Bretonne à Guingamp.

Nous ferons le point sur la localisation, l’équipe, le projet et les relations avec nos partenaires.

RdV à Ti ar Vro Gwengamp le mercredi 27/06 18H 3 place du Champ au Roy Gwengamp.

 

Demat,

Ho pugel zo etre 3 ha 10 vloaz, skoliataet eo e brezhoneg ( hentennou publik ha prevez, pe dre soubidigezh ) e bro Gwengamp ?

Un nebeud geriou evit lavarout deoc’h omp laouen d’ho pediñ da zont en hor sez d’ar merc’her 27 a viz Even da 6e noz evit ober ar peont ganeoc’h diwar-benn ar raktres digeriñ sizhuniek evit ar greizenn dudi brezhonek e Gwengamp.

Lakaet e vo ar gaoz diwar-benn al lec’h, ar skipailh, ar raktres hag an darempredou gant ar  re a sikour ac’hanomp.

Emgav e Ti ar Vro Gwengamp d’ar merc’her 27 a viz Even da 6e noz 3 plasenn maez ar Roue e Gwengamp.

 

herpe.sandrine_2018042519371253_GgpcentredeloisirsenbretonGael Roblin

Stage : parler breton avec ses enfants

  • Kaozeomp brezhoneg gant hor bugale ! Parlons breton avec nos enfants !

    Le Centre Culturel Breton de Guingamp organise dans ses locaux un stage d’initiation au breton en direction des parents d’élèves des écoles bilingues et immersives du pays de Guingamp.

    Le Samedi 17 décembre 2016 de 09h30-12h30 / 13h30-17h00

    « Kaozeomp brezhoneg gant hor bugale ! Parlons breton avec nos enfants » est pensé pour inviter les parents d’élèves à faire leurs premiers pas en langue bretonne dans leur relations familiales, ou pour les aider à aller plus loin si ils possèdent quelques notions.

    Deux formateurs , Tugdual Karluer et Gael Roblin proposeront aux deux niveaux ( grand débutants et faux débutants ) avec un programme permettant de progresser dans l’utilisation de la langue bretonne avec vos enfants. L’accent sera mis sur les expressions du quotidien, la lecture, les chiffres, les couleurs , la nourriture, les habits, les chants et les comptines et bien sur du vocabulaire des fêtes de noel !

    Tarif : 10 euro à régler le jour du stage/ 15 euro par couple avant le 13 décembre ! Prévoyez votre pique-nique !

    Inscription obligatoire par mail ou téléphone au 02 96 44 27 88 (indiquez votre niveau ) kreizenn. gwengamp@orange.fr

    brezhoneg-gwengamp-kerzu-01

Kaozeomp brezhoneg gant hor bugale ! Parlons breton avec nos enfants !

Dans le cadre du cycle DIGOR nous vous donnons rendez-vous pour ce stage de langue bretonne à destination des parents des écoles bilingues et immersives du pays de Guingamp.

staj1510