Cinema : Heidi e brezhoneg

heidi-skritell_orig

Séance unique , en breton sous titré français
Gwengamp d’ar 5 a viz Genver 6e er sinema «  Korrigans »

Ur film sevenet gant Alain Gsponer – Evit ar familhoù – Adalek 6 vloaz – 1e46 /2016 /Bro-Alamagn, Bro-Suis – Advouezhiet e brezhoneg gant Dizale e 2018 – Stumm brezhonek gant istitloù
Kaset eo Heidi, plac’hig yaouank emzivadez anezhi, da vevañ e menezioù Bro-Suis gant he zad-kozh, un den outañ e-unan. Spontet gantañ da gentañ, e krog buan he c’halon da dommañ outañ. Gant he mignon nevez, Peter, he deus tro da welet pegen brav eo an alpenn. Met o soñjal n’eo ket un doare a-feson da zesevel ur plac’hig, e tiviz moereb Heidi kas anezhi d’ur familh pinvidik, e kêr. Hag e c’hello Heidi gouzañv seurt buhez, pell diouzh ar menezioù ha deus he zad-kozh

 

Guingamp, le samedi 5 janvier à 18h aux Korrigans
Film réalisé par Alain Gsponer – Public familial – A partir de 6 ans 1h46 /2016 /Allemagne-Suisse – Doublé en breton par Dizale en 2018 – Version bretonne sous-titrée
Heidi, une jeune orpheline, part vivre chez son grand-père dans les montagnes des Alpes Suisses. D’abord effrayée par ce vieil homme solitaire, elle apprend vite à l’aimer et découvre la beauté des alpages avec Peter, son nouvel ami. Mais la tante d’Heidi, estimant qu’il ne s’agit pas là d’une éducation convenable, place la fillette dans une riche famille de la ville. Heidi va-t- elle supporter cette vie, loin de la montagne et de son grand-père ?

 

Prizioù boaz ar sinema/Tarifs habituels des séances aux Korrigans.

 

heidi

 

Publicités

Sine e Brezhoneg/ Soirée Courts métrages en Langue Bretonne

Da genver mizvezh ar brezhoneg ez eomp laouen o pedién ac’hanoc’h da gemer perzh en ur skignadenn filmoù berr e brezhoneg e Gwengamp d’al lun 19 a viz Meurzh da 8e noz e sinema ar gorriganed.

Dans le cadre du mois de la langue bretonne nous sommes heureux de vous convier à la diffusion de courts-métrages en langue bretonne à Guingamp le lundi 19 mars aux Korrigans.

Flyer Filmou faltazi recto

Flyer Filmou faltazi verso