Kreizenn Dudi : Miz C’hwevrer. Vacances de févier 2019

Bonjour, Demat !
A la demande générale nous accueillerons les enfants entre 3 et 11 ans du 11 au 15 février pendant les vacances d’hiver à Castelpic dans les cadre du centre de loisirs en langue bretonne sous la direction de Kadvael JOLIVET FORESTIER.Le thème central sera le cinéma amateur et les enfants travailleront à la réalisation d’un court métrage.Inscription possible à la demi journée.Tarifs habituels y compris pour la restauration chaude qui sera assurée.
Diwar goulenn an holl e tegemerfomp ar vugale etre 3 hag 11 vloaz etre an 11 hag ar 15 a viz C’hwevrer e-pad ar vakansoù goañv e Kastellpig er greizenn dudi hollvrezhonek dindan atebegezh ar rener : .Kadvael JOLIVET FORESTIER.Ar sinema nann vicherel a vo an tem pennañ hag e labouro ar vugale evit seveniñ ur film berr.Gallout a reer enskrivañ evit un hanterdevezh.Prizioù boaz ,ha kement se ivez evit ar predoù tomm a vo kinniget.
Le programme précis est en cours de rédaction.Resisoc’h e vo ar programm en deizioù.
Contactez nous pour toute question. Deuit e darempred ganeomp e kenkaz ho pefe goulennoù.
Faites vite ! Hastit buan ! N’eus nemet 25 plas ! Il n’y a que 25 places ! 

Gael ROBLIN Coordinateur Culturel/Kenurzhier Sevenadurel
0296442788

Ti ar Vro Gwengamp, an Arvor hag an Argoad

3 plasenn Maez ar Roue/ Place du Champ au Roy

22200 Gwengamp 

Publicités

Cinema : Heidi e brezhoneg

heidi-skritell_orig

Séance unique , en breton sous titré français
Gwengamp d’ar 5 a viz Genver 6e er sinema «  Korrigans »

Ur film sevenet gant Alain Gsponer – Evit ar familhoù – Adalek 6 vloaz – 1e46 /2016 /Bro-Alamagn, Bro-Suis – Advouezhiet e brezhoneg gant Dizale e 2018 – Stumm brezhonek gant istitloù
Kaset eo Heidi, plac’hig yaouank emzivadez anezhi, da vevañ e menezioù Bro-Suis gant he zad-kozh, un den outañ e-unan. Spontet gantañ da gentañ, e krog buan he c’halon da dommañ outañ. Gant he mignon nevez, Peter, he deus tro da welet pegen brav eo an alpenn. Met o soñjal n’eo ket un doare a-feson da zesevel ur plac’hig, e tiviz moereb Heidi kas anezhi d’ur familh pinvidik, e kêr. Hag e c’hello Heidi gouzañv seurt buhez, pell diouzh ar menezioù ha deus he zad-kozh

 

Guingamp, le samedi 5 janvier à 18h aux Korrigans
Film réalisé par Alain Gsponer – Public familial – A partir de 6 ans 1h46 /2016 /Allemagne-Suisse – Doublé en breton par Dizale en 2018 – Version bretonne sous-titrée
Heidi, une jeune orpheline, part vivre chez son grand-père dans les montagnes des Alpes Suisses. D’abord effrayée par ce vieil homme solitaire, elle apprend vite à l’aimer et découvre la beauté des alpages avec Peter, son nouvel ami. Mais la tante d’Heidi, estimant qu’il ne s’agit pas là d’une éducation convenable, place la fillette dans une riche famille de la ville. Heidi va-t- elle supporter cette vie, loin de la montagne et de son grand-père ?

 

Prizioù boaz ar sinema/Tarifs habituels des séances aux Korrigans.

 

heidi

 

Kanomp evel ar vugale ! Pour chanter et parler avec mes enfants !

Rosalie Raison se propose de vous initier au breton travers les chants et comptines enfantines apprises en classes bilingues et immersives !

Dre ar c’han hag ar rimodellou e fell da Rosalie reiñ deoc’h un tañva deus hor yezh en ur implij ar c’hanaouennou bet desket gant ho krouaduriou er skol !

 

Premiers rendez-vous :

Vendredi 9 novembre à 15H15 dans nos locaux 3 place du Champ au Roy 22200 Gwengamp

Samedi 10 Novembre 10H30 dans nos locaux 3 place du Champ au Roy 22200 Gwengamp

Rosalie RAISON
06 15 09 50 08
Prix libre/Roit diouzh ho c’hoant

 

rosalie kan

Ar pevarad kerniel : du ciné en breton à Saint-Quay Portrieux

D’ar sul 07 a viz Here e vo skignet un dresadenn-vev « Ar Pevarad Kerniel »  da 11e e Sinama Arletty , un abadenn blijus evit ar re vihan koulz hag ar re vras.

Le court métrage animé « le Quatuor à Cordes » doublé en breton sera diffusé le dimanche 07 octobre à 11H à St Quay Portrieux au Cinéma Arletty. un moment à partager en famille !

st kae

Kreizenn Dudi Ebrel 2018/Centre de Loisirs en langue Bretonne avril 2018

Addigeriñ a refomp kreizenn Dudi Gwengamp e savadurioù Ti Ar Vro e dibenn miz Ebrel.Digor eo d’ar vugale zo 6 vloaz. Dav e vo degas e bred da greisteiz.

Nous réouvrons le Centre de loisirs en langue bretonne fin avril dans les locaux de Ti ar Vro à Guingamp . Dés 6 ans, il faudra penser à emmener son repas du midi.

kreizenn dudi 2018