Kentelioù brezhoneg e Gwengamp/Cours de langue bretonne à Guingamp .

Diwallit ! Attention !

Adkroget e vo gant ar c’hentelioù adalek al lun 11 a viz Gwengolo!

Reprise des cours à partir du lundi 11 septembre !

Ceci ne concerne que les cours sur la commune de Guingamp dans nos locaux 3 place du Champ au Roy. Nous pensons en ouvrir ailleurs.

Tarif : 20 euro d’adhésion + 75 de cotisations (Demi tarif pour les demandeurs d’emploi et étudiant )

Cours de breton/Kentelioù brezhoneg

-Niveau 1/Live 1 :Le mercredi à 14h-15h30 avec Gael et le mercredi de 18h30 à 20h00 avec Guy/D’ar merc’her etre 2e ha 3e30 gant Gael ha d’ar merc’her etre 6e30 hag 8e gant Guy.

Niveau 2/Live 2: le lundi de 18h30 à 20h00 avec Yvon. le mercredi de 16h30 à 18h00 h avec Gael./D’al lun da 6e30 gant Yvon pe d’ar merc’her da 4e30 gant Gael.

Niveau 3/Live 3:(Guy /Fulup) le jeudi de 18h30 à 20h00, Bep yaou etre 6e30 ha 8e

Niveau 4 (Fulup)/Live 4 : les 1er et 3ème mardis du mois de 18h00 à 19h30/D’ar c’hentañ ha da drede meurzh ar miz etre 6e ha 7e30

Atelier(s) de conversation/Stalioù evit kaozeal :

Niveau 4, les 2ème et/ou 4ème mardis de 18h00 à 19h30/Live 4 da eil ha pevare Meurzh ar miz etre 6e ha 7e30

Il est également envisagé un atelier de conversation pour les niveaux 1 à 3 (à confirmer)En soñj emaomp da zigeriñ ur stal kaozeadenn evit al liveoù 1-3 ( da gadarnaat )

20882371_10214084572055448_3754487773887424451_n

 

Publicités

Dom Duff : Apéro Folk Rock e brezhoneg !

D’ar Gwener 18 a viz Eost deuit adalek 6e30 GM da bakañ ur bannac’h digor kalon en ur selaou ouzh Dom Duff !

Vendredi 18 aout à 18H30 venez prendre l’apéro au Centre Culturel Breton en écoutant un concert de folk rock en langue bretonne avec Dom Duff !

Place du champ au roy. Plasenn maez ar roue

domduff

Kreizenn Dudi Gwengamp/Centre de loisirs en langue bretonne à Guingamp

Etre an 10 hag ar 14 a viz Ebrel e vo degemeret 24 bugel e Kreizenn Sevenadurel Vrezhon Gwengamp evit ur sizhunvezh dudi e brezhoneg.

Entre le 10 et le 14 avril le Centre Culturel Breton de Guingamp accueillera 24 enfants pour une semaine d’animation en langue bretonne.

Ce centre est ouvert au enfant s de 6 à 11 ans autonomes en breton.

Digor eo ar greizenn d’ar vugale etre 6 ha 11 vloaz emren e brezhoneg.

Ret e vo kas ur pik-nik evit pred kreisteiz. Il faudra amener de quoi manger pour le repas de midi.

Les tarifs sont fonction des revenus( Nous sommes en cours de conventionnement avec la CAF.) 6 €, 9 € et 12 € sans repas (repas à apporter ou à prendre au domicile). Horaires ; de 8 h 30 à 17 h (arrivées possibles jusqu’à 9 h 30 et départs possibles jusqu’à 18 h 30).

 Enskrivadurioù/Inscriptions 02 96 44 27 88 ; kreizenn.gwengamp@orange.fr.

C71c0kgWsAAsdKz

Stage : parler breton avec ses enfants

  • Kaozeomp brezhoneg gant hor bugale ! Parlons breton avec nos enfants !

    Le Centre Culturel Breton de Guingamp organise dans ses locaux un stage d’initiation au breton en direction des parents d’élèves des écoles bilingues et immersives du pays de Guingamp.

    Le Samedi 17 décembre 2016 de 09h30-12h30 / 13h30-17h00

    « Kaozeomp brezhoneg gant hor bugale ! Parlons breton avec nos enfants » est pensé pour inviter les parents d’élèves à faire leurs premiers pas en langue bretonne dans leur relations familiales, ou pour les aider à aller plus loin si ils possèdent quelques notions.

    Deux formateurs , Tugdual Karluer et Gael Roblin proposeront aux deux niveaux ( grand débutants et faux débutants ) avec un programme permettant de progresser dans l’utilisation de la langue bretonne avec vos enfants. L’accent sera mis sur les expressions du quotidien, la lecture, les chiffres, les couleurs , la nourriture, les habits, les chants et les comptines et bien sur du vocabulaire des fêtes de noel !

    Tarif : 10 euro à régler le jour du stage/ 15 euro par couple avant le 13 décembre ! Prévoyez votre pique-nique !

    Inscription obligatoire par mail ou téléphone au 02 96 44 27 88 (indiquez votre niveau ) kreizenn. gwengamp@orange.fr

    brezhoneg-gwengamp-kerzu-01

Kaozeomp brezhoneg gant hor bugale ! Parlons breton avec nos enfants !

Dans le cadre du cycle DIGOR nous vous donnons rendez-vous pour ce stage de langue bretonne à destination des parents des écoles bilingues et immersives du pays de Guingamp.

staj1510

DIGOR 2016

PROGRAMME FESTIVAL DIGOR 2016

Vendredi 21 octobre : GUINGAMP – Médiathèque

18 heures Inauguration du Festival DIGOR – Vernissage exposition enfants.

Gwener 21 a viz Here : GWENGAMP – Mediaoueg

6 eur d’abardaez Digoradur Festival DIGOR – Lid-digeriñ diskouezadeg ar vugale.

Septembre Octobre : GUINGAMP- Médiathèque

Exposition : Lucien Pouëdras « La mémoire des landes » – Exposition des travaux des enfants des écoles bretonnantes du pays de Guingamp à partir du 21 octobre.

Gwengolo Here : GWENGAMP – Mediaoueg

Diskouezadeg : Lucien Pouëdras « Memor al lanneier » – Diskouezadeg gant labourioù bugale ar skolioù brezhoneg e bro Gwengamp, adalek an 21 a viz Here.

Samedi 15 octobre : GUINGAMP – Centre Culturel Breton

« Yezh ar vugale » : Journée d’initiation à la langue bretonne réservée en priorité aux parents d’élèves des écoles bretonnantes du pays de Guingamp. Journée de 10h à 17h30

Prix : 10€ la journée – 15€ en couple. Réservation : kreizenn.gwengamp@orange.fr . 02 96 44 27 88

Sadorn 15 a viz Here : GWENGAMP – Kreizenn Sevenadurel Vrezhon

« Yezh ar vugale » : Deskiñ diazezoù ar brezhoneg ; graet da gentañ-tout evit an dud emañ o bugale e skolioù brezhoneg bro Gwengamp. Etre 10e beure ha 5e30 d’abardaez

Priz : 10€ – 15€ evit ur c’houblad. Delc’hen plasoù : kreizenn.gwengamp@orange.fr . 02 96 44 27 88

Samedi 15 octobre : PABU – Fest-noz Div Yezh

à partir de 21h – avec la participation de Titom, Les frères Guichen, An Trot et les sonneurs Fabien Le Bris et Antony Pin. Prix : 7€

Sadorn 15 a viz Here : PABU – Fest-noz Div Yezh

adalek 9 eur noz – gant Titom, ar vreudeur Guichen, An Trot hag ar sonerien Fabien Le Bris hag Antony Pin. Priz : 7€

Mercredi 26 octobre : CALLAC – salle de cinéma Argoat

20h 30 – 2 films au programme : La parole assassinée + Ar gwim « Le Regain » avec la participation de la réalisatrice Soazig Daniellou.

Merc’her 26 a viz Here : KALLAG – sinema Argoad

8e30 – 2 film : La parole assassinée + Ar gwim ; eno e vo ar realizatourez Soazig Daniellou.

Dimanche 30 octobre : GRÂCES – Salles des Fêtes – kig-ha-farz Diwan Gwengamp

A partir de 12 h – Prix : 12€ – enf<12ans : 6€ – à emporter : 9€

Sul 30 a viz Here : GRAS – Sal ar gouelioù – kig-ha-farz Diwan Gwengamp

Adalek 12e – Priz : 12€ – bugale < 12 vloaz : 6€ – 9€ al lod da gas d’ar gêr

Vendredi 4 novembre : LE MERZER – Salle des fêtes – Veillée

20h30 – Avec la participation de conteurs, chanteurs et sonneurs de la région.

Gratuit. Suivi du pot de l’amitié.

Gwener 4 a viz Du : AR MERZHER – Sal ar gouelioù – Beilhadeg

8e30 – Gant konterien, kanerien ha sonerien deus ar vro.

Digoust. Profet e vo bep a vannac’h d’an holl e fin an abadenn.

Samedi 5 novembre : GUINGAMP – Médiathèque – Conte spectacle « Le Cabaret irlandais »

15h – Concert d’histoires sur le thème de l’Irlande de C. Sire avec la participation de G. Le Bigot et M. Sikiotakis. Gratuit. Tout public.

Sadorn 5 a viz Du : GWENGAMP – Mediaoueg – Kontadenn-arvest « An Davarn iwerzhonat »

3 eur – Abadenn istorioù diwar-benn Bro-Iwerzhon gant C. Sire, gant sikour G. Le Bigot ha M. Sikiotakis. Digoust. Evit an holl.

Dimanche 6 novembre – Eglise de Ploumagoar – Concert Ensemble Choral du Bout Du Monde

16h30. Une centaine de choristes et musiciens sous la direction de C. Desbordes

Prix 10€. Gratuit < 18 ans – Réservation (conseillée) : 06 73 61 53 19 – 06.08.06.76.37 – Vente de billets : Office du Tourisme – Centre Culturel Breton.

Sul 6 a viz Du – Iliz Plouvagor – Sonadeg Laz-kanañ Penn ar Bed

4e30 goude merenn. Ur c’hant kaner ha soner bennak renet gant C. Desbordes

Priz 10€. Digoust < 18 vloaz – Gwelloc’h delc’hen plasoù : 06 73 61 53 19 – 06.08.06.76.37 – Prenañ bilhedoù : Ti an Douristed – Kreizenn Sevenadurel Vrezhon.

Mardi 15 novembre GUINGAMP – Théâtre du champ au Roy – « Merc’h an Eog » – création britto-galloise du Teatr Piba. Mair, une Galloise qui vit en Bretagne, revient au pays pour des raisons familiales. Comme le saumon retourne à la source.

Prix : 16€ (T. Plein) – 11€(réduit) – 10€(abonné A) – 6€ (abonné enfant).

Meurzh 15 a viz Du GWENGAMP – C’hoariva Maez ar Roue – « Merc’h an Eog » – pezh nevez Teatr Piba produet e Breizh hag e Kembre. Mair, ur Gembreadez hag a zo o vevañ e Breizh, a zistro d’he bro abalamour d’un afer familh. Evel ma tistro an eoged d’ar vammenn.

Priz : 16€ (priz leun) – 11€ (p. digresket) – 10€(koumanant A) – 6€ (koumanant bugale).