18 aout à 17 h dans les locaux de Ti ar Vro Gwengamp ( 3 place du Champ au Roy ) Une conférence animée par Kristian Morvan autour de l’exposition « Jean Guillerm, 1ere cornemuse de Bretagne » …Sur l’étonnant parcours de ce sonneur Tregorois qui aurait introduit l’usage de la Cornemuse en Bretagne. Expo : Dastum.
Jean GUILLERM
Jean Gwilherm (1857-1922) eus Benac’h, paotr brudet ha disort Bro Dreger, zo anavezet evit bezañ soner kentañ binioù bras Bro Skos e Breizh. E-pad tost hanter-kant vloaz eo bet o son e meur a eured, pardon, gouel hag e gouelioù folklorel kentañ. Gant e wiskamant livet, da heul un tabouliner hag ur soner dreujenn-gaol e raent ur strollad o vont ha dont, tra digustum evit fin an XIXvet kantved , a-raok ne vefe eus ar bagadoù hag ar strolladoù folklorel breton.
Personnage mythique et atypique du Trégor, Jean Guillerm (1857-1922) de Belle-Isle-en-Terre fût le premier sonneur de cornemuse écossaise connu en Bretagne. Durant près de 50 ans, ce musicien fût l’animateur de nombreux mariages, pardons, fêtes communales et premières manifestations folkloriques. Vêtu d’un costume breton coloré, accompagné d’un tambour et d’une clarinette formant un orchestre déambulatoire inédit en Bretagne, il préfigure, dès la fin du XIXe siècle, ce qui deviendra plus tard le bagad et les ensembles folkloriques bretons.
Ti ar Vro Gwengamp 